Sens du Mot 筆舌に尽くしがたい

ひつぜつにつくしがたい hitsuzetsu ni tsukushigatai

筆舌に尽くしがたい se lit ひつぜつにつくしがたい (hitsuzetsu ni tsukushigatai) et signifie indescriptible.

Sens

Français

  1. indescriptible
  2. au-delà des mots

Anglais

  1. beyond description

Lecture

Kana

ひつぜつにつくしがたい

Romaji

hitsuzetsu ni tsukushigatai

Variantes d’Écriture

  • 筆舌に尽くし難い ひつぜつにつくしがたい hitsuzetsu ni tsukushigatai

Suite des Traits

9 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 143944 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

筆舌

ひつぜつ

mots

written and spoken words

筆遣い

ふでづかい

coup de pinceau

brushwork

筆致

ひっち

style littéraire

literary style

筆頭株主

ひっとうかぶぬし

actionnaire principal

biggest shareholder

筆禍事件

ひっかじけん

incident causé par un écrit

troubles brought on by what one has written

筆記帳

ひっきちょう

carnet

notebook

筆毛動脈

ひつもうどうみゃく

artère pénicillée

penicilliary artery

筆跡鑑定

ひっせきかんてい

analyse d'écriture

handwriting analysis

口舌の争い

こうぜつのあらそい

guerre de mots

war of words

ひつ

pinceau

(land) lot

筆頭

ひっとう

premier de la liste

brush tip

筆記

ひっき

notes

(taking) notes