Sens du Mot 筈がない

本当の筈がない。

Cela ne peut être vrai.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.