Sens du Mot 粉々に砕く

こなごなにくだく konagona ni kudaku

粉々に砕く se lit こなごなにくだく (konagona ni kudaku) et signifie réduire en miettes.

Sens

Français

réduire en miettes
briser en mille morceaux

Anglais

to smash to pieces

Lecture

Kana

こなごなにくだく

Romaji

konagona ni kudaku

Variantes d’Écriture

粉粉に砕く こなごなにくだく konagona ni kudaku

Suite des Traits

5 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 139427 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

粉砕

ふんさい

pulvérisation

pulverization

粉砕機

ふんさいき

broyeur

grinder

粉骨砕身

ふんこつさいしん

se donner corps et âme

making one's best exertions

粉砕骨折

ふんさいこっせつ

fracture comminutive

comminuted fracture

コーヒー粉砕機

こーひーふんさいき

moulin à café

coffee grinder

粉飾

ふんしょく

embellissement

putting on makeup

粉末冶金

ふんまつやきん

métallurgie des poudres

powder metallurgy

粉吹金亀子

こふきこがね

hanneton japonais

Japanese cockchafer (Melolontha japonica)

粉飾決算

ふんしょくけっさん

comptabilité frauduleuse

fraudulent accounting

砕く

くだく

simplifier

to simplify

心を砕く

こころをくだく

se donner du mal

to be concerned

打ち砕く

うちくだく

fracasser

to simplify