Sens du Mot 精進料理

しょうじんりょうり shoujinryouri

精進料理 se lit しょうじんりょうり (shoujinryouri) et signifie shojin ryori.

Sens

Français

  1. shojin ryori
  2. cuisine bouddhique végétarienne
  3. cuisine végétalienne bouddhique
  4. cuisine végétarienne bouddhique

Anglais

  1. vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

Lecture

Kana

しょうじんりょうり

Romaji

shoujinryouri

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 89808 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

精度管理

せいどかんり

contrôle de qualité

quality control

精進

しょうじん

diligence

adherence to a vegetarian diet

精進日

しょうじんび

jour d'abstinence

day of abstinence

精進物

しょうじんもの

cuisine végétarienne

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

精神物理学

せいしんぶつりがく

psychophysique

psychophysics

精進落ち

しょうじんおち

premier repas après l'abstinence

first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence

精進落とし

しょうじんおとし

fin de l'abstinence

allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining

精進うなぎ

しょうじんうなぎ

anguille de tofu

tofu-based mock eel dish

精神病理学

せいしんびょうりがく

psychopathologie

psychopathology

主要料理

しゅようりょうり

plat principal

main course

会席料理

かいせきりょうり

cuisine kaiseki

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests

精進揚げ

しょうじんあげ

tempura de légumes

vegetable tempura

Phrases d’Exemple

1

L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le « Shoujin Ryouri ».