chaff and bran
Sens du Mot 糟糠の妻
そうこうのつま
soukou no tsuma
糟糠の妻 se lit そうこうのつま (soukou no tsuma) et signifie épouse dévouée.
Sens
Français
- épouse dévouée
- épouse fidèle
- épouse qui a partagé les difficultés
- épouse qui l'a suivi dans la misère
- épouse qui l'a accompagné dans les moments difficiles
- épouse mariée dans la pauvreté
Anglais
- one's devoted wife
- wife who has followed one through hard times
- wife married in poverty
Lecture
Kana
そうこうのつま
Romaji
soukou no tsuma
Suite des Traits
4 caractères • 43 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lightning
second wife
husband and wife
wife
good wife
another's wife
new wife
former wife
beloved wife
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
foreign wife