provisions
Sens du Mot 糧
りょう
ryou
糧 se lit りょう (ryou) et signifie nourriture.
Sens
Français
- nourriture
- provisions
- subsistance
- nourriture spirituelle
- source d'encouragement
Anglais
- food
- provisions
- nourishment (mental, spiritual, etc.)
- sustenance (e.g. of one's life)
- source of encouragement
Lecture
Kana
りょう
Romaji
ryou
Variantes d’Écriture
- 糧 かて kate
- 糧 かりて karite
- 粮 かて kate
- 粮 かりて karite
- 粮 りょう ryou
Suite des Traits
1 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(army) provisions
food (esp. staple food such as rice or wheat)
food agency
国際連合食糧農業機関
こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nations
UN Food and Agriculture Organization (Organisation)
International Food Policy Research Institute
World Food Program
food control system
Phrases d’Exemple
10旅の糧を買っておこう。
たびのかてをかっておこう。
Achetons des provisions pour le voyage.
冬を越すための糧が足りない。
ふゆをこすためのかてがたりない。
Il n'y a pas assez de nourriture pour passer l'hiver.
彼は家族の糧を得るために働いている。
かれはかぞくのかてをえるためにはたらいている。
Il travaille pour assurer la subsistance de sa famille.
その村では米が大切な糧だった。
そのむらではこめがたいせつなかてだった。
Dans ce village, le riz était une denrée essentielle.
山小屋には数日分の糧が残っていた。
やまごやにはすうじつぶんのかてがのこっていた。
Il restait des provisions pour quelques jours dans le refuge de montagne.
長い航海には十分な糧が必要だ。
ながいこうかいにはじゅうぶんなかてがひつようだ。
Une longue traversée nécessite des provisions suffisantes.
干し魚は昔の人々にとって貴重な糧だった。
ほしざかなはむかしのひとびとにとってきちょうなかてだった。
Le poisson séché était une nourriture précieuse pour les gens autrefois.
兵士たちは明日の糧を分け合った。
へいしたちはあしたのかてをわけあった。
Les soldats ont partagé les provisions du lendemain.
まずは今日の糧を確保しなければならない。
まずはきょうのかてをかくほしなければならない。
D'abord, il faut assurer la nourriture d'aujourd'hui.
食糧が尽きた。
Nous fûmes à court de nourriture.