Sens du Mot 糸に紡ぐ

いとにつむぐ ito ni tsumugu

糸に紡ぐ se lit いとにつむぐ (ito ni tsumugu) et signifie filer.

Sens

Français

filer
filer de la laine
transformer en fil

Anglais

to spin into yarn

Lecture

Kana

いとにつむぐ

Romaji

ito ni tsumugu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137938 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

手紡ぎ糸

てつむぎいと

filé main

hand-spun yarn

紡毛糸

ぼうもうし

fil de laine

woolen yarn

紡糸

ぼうし

filage

spinning

紡ぎ糸

つむぎいと

fil filé

spun thread

紡績糸

ぼうせきいと

fil filé

spun yarn

絹糸紡績

けんしぼうせき

filature de la soie

silk spinning

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

ligne tectonique d'itoigawa-shizuoka

Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line

糸価

しか

prix du fil de soie

price of silk thread

糸偏景気

いとへんけいき

boom du textile

textile boom

糸を張る

いとをはる

tendre une corde

to stretch a string

糸繰り車

いとくりぐるま

rouet

spinning wheel

紡ぐ

つむぐ

filer

to spin