Sens du Mot 紅葉の衣

Écouter 紅葉衣

紅葉衣

もみじごろも

comparaison des feuilles d'automne à un vêtement

comparing autumn leaves to a garment

Écouter 紅葉

紅葉

こうよう

rougissement des feuilles

leaves turning red (in autumn)

Écouter 紅葉

紅葉

もみじ

couleurs superposées dans les vêtements, semblables aux couleurs d'automne

layered colors in garments, resembling autumn colors

Écouter 紅葉前線

紅葉前線

こうようぜんせん

front des couleurs d'automne

autumn foliage front

Écouter 紅葉月

紅葉月

もみじづき

neuvième mois lunaire

ninth lunar month

Écouter 紅葉おろし

紅葉おろし

もみじおろし

daikon râpé au piment

grated daikon and carrot

Écouter 紅葉酒

紅葉酒

もみじざけ

saké chauffé au feu de feuilles mortes

sake heated by burning fallen leaves

Écouter 紅葉鳥

紅葉鳥

こうようちょう

travailleur à bec rouge

red-billed quelea (Quelea quelea)

Écouter 紅葉鳥

紅葉鳥

もみじどり

cerf

deer

Écouter 紅葉袋

紅葉袋

もみじぶくろ

sachet de son de riz

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

Écouter 紅葉貝

紅葉貝

もみじがい

étoile de mer peigne

Astropecten scoparius (species of starfish)

Écouter 紅葉鍋

紅葉鍋

もみじなべ

ragoût de cerf

venison stew