autumn foliage front
Sens du Mot 紅葉
もみじ
momiji
紅葉 se lit もみじ (momiji) et signifie couleurs superposées dans les vêtements, semblables aux couleurs d'automne.
Sens
Français
- couleurs superposées dans les vêtements, semblables aux couleurs d'automne
- érable
- viande de chevreuil
- feuilles rouges d'automne
- couleurs d'automne
- feuilles qui changent de couleur
- viande de cerf
- feuilles d'automne
Anglais
- layered colors in garments, resembling autumn colors
- maple (tree)
- venison
- red leaves (of autumn)
- autumn colors
- leaves changing color
Lecture
Kana
もみじ
Romaji
momiji
Variantes d’Écriture
- 黄葉 もみじ momiji
- 椛 もみじ momiji
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ninth lunar month
grated daikon and carrot
sake heated by burning fallen leaves
red-billed quelea (Quelea quelea)
deer
comparing autumn leaves to a garment
comparing beautiful autumn leaves to a garment
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
Astropecten scoparius (species of starfish)
venison stew
first maple leaves to turn red in the season
Phrases d’Exemple
6椛の木は秋に美しい紅葉を見せる。
かばのきはあきにうつくしいこうようをみせる。
L'érable montre de belles feuilles d'automne.
紅葉狩りをするために、椛の森に行く。
こうようがりをするために、かばのもりにいく。
Je vais dans la forêt d'érables pour voir les feuilles d'automne.
紅葉が始まった。
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
秋になると紅葉します。
Ces feuilles deviennent rouges en automne.
秋には山全体が紅葉する。
La montagne entière devient rouge en automne.
木々の葉が紅葉し始めた。
Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.