Sens du Mot 紐付け

ひもづけ himozuke

紐付け se lit ひもづけ (himozuke) et signifie liaison.

Sens

Français

  1. liaison
  2. rattachement
  3. association
  4. connexion
  5. couplage

Anglais

  1. linking
  2. linkage
  3. associating (information)
  4. connecting

Lecture

Kana

ひもづけ

Romaji

himozuke

Variantes d’Écriture

  • ひも付け ひもづけ himozuke
  • 紐づけ ひもづけ himozuke

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 149288 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

紐付き融資

ひもつきゆうし

prêt lié

tied loan

付け紐

つけひも

cordon de vêtement d'enfant

child's sash

ひも

laisse

leash

受け付け

うけつけ

réception

receipt

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

作付け

さくづけ

plantation

planting

後片付け

あとかたづけ

ranger

tidying up

振り付け

ふりつけ

chorégraphie

choreography

外付け

そとづけ

externe

external (hard drive, disk drive, etc.)

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration

義務付け

ぎむづけ

obligation

obligation

付け

つけ

note

letter