Sens du Mot 経緯

たてぬき tatenuki

経緯 se lit たてぬき (tatenuki) et signifie chaîne et trame.

Sens

Français

chaîne et trame

Anglais

warp and weft
warp and woof

Lecture

Kana

たてぬき

Romaji

tatenuki

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104020 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

経緯度原点

けいいどげんてん

origine des coordonnées géographiques

standard datum of geographic coordinates

経緯度

けいいど

longitude et latitude

longitude and latitude

経緯儀

けいいぎ

théodolite

theodolite

経緯線網

けいいせんもう

graticule

開発経緯

かいはつけいい

chronologie du développement

development chronology

日本経緯度原点

にほんけいいどげんてん

point d'origine géodésique du Japon

Japan Geodetic Datum

歴史的経緯から

れきしてきけいいから

pour des raisons historiques

for historical reasons

経典

きょうてん

livres sacrés

sacred books

経常利益

けいじょうりえき

résultat courant avant impôts

current profits

経済成長率

けいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique

rate of economic growth

経済企画庁

けいざいきかくちょう

Agence de planification économique

Economic Planning Agency (defunct as of 2001)

経企庁

けいきちょう

Agence de planification économique

Economic Planning Agency (defunct as of 2001)

Phrases d’Exemple

事の経緯はこうです。

C'est ainsi que ça s'est passé.

これが事故が発生した経緯です。

C'est ainsi que s'est déroulé l'accident.

トム、経緯も知らないのに口を挟むのは失礼ですよ。

Tom, c'est malpoli de s'immiscer dans la conversation sans même en connaître les détails.