Sens du Mot 経験不足

けいけんぶそく keikembusoku

経験不足 se lit けいけんぶそく (keikembusoku) et signifie manque d'expérience.

Sens

Français

manque d'expérience
inexpérience

Anglais

lack of experience

Lecture

Kana

けいけんぶそく

Romaji

keikembusoku

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 75665 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

経験者

けいけんしゃ

personne expérimentée

experienced person

経験値

けいけんち

points d'expérience

amount of experience

経験を生かす

けいけんをいかす

mettre à profit son expérience

to draw on one's experience

経験を問わず

けいけんをとわず

sans expérience requise

no experience necessary

経験を得る

けいけんをえる

acquérir de l'expérience

to gain experience

経験あり

けいけんあり

avec expérience

having experienced (something)

経験談

けいけんだん

récit d'expérience

story of one's experiences

経験科学

けいけんかがく

science empirique

empirical science

Phrases d’Exemple

彼は経験不足だね。

Il manque d'expérience.

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.

一般に、ある表現が自然だとか不自然だとかいう感覚はあまりあてにならないものです。たとえ不自然だと感じても、それは単に経験不足のせいだということは往々にしてあります。

En général, on ne peut pas tellement se fier au fait qu’une tournure semble naturelle ou non. Par exemple, il arrive fréquemment que quelque chose sonne faux, mais que ce soit simplement dû à un manque d’expérience.