Sens du Mot 結果的に

けっかてきに kekkateki ni

結果的に se lit けっかてきに (kekkateki ni) et signifie par conséquent.

Sens

Français

par conséquent
en conséquence
finalement
à la fin
comme résultat

Anglais

consequently
as a result
in the end

Lecture

Kana

けっかてきに

Romaji

kekkateki ni

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 26122 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

結果

けっか

résultat

bearing fruit

結果論

けっかろん

jugement après coup

hindsight-based opinion

結果発表

けっかはっぴょう

annonce des résultats

publication of results

結果の一意名

けっかのいちいめい

identificateur de résultat

resultant identifier

結果を出す

けっかをだす

obtenir des résultats

to achieve results

結果から言うと

けっかからいうと

en résumé

to go straight to the point

結果がすべて

けっかがすべて

seul le résultat compte

only the results matter

結果オーライ

けっかおーらい

tout est bien qui finit bien

(turned out) all right in the end

結果文書型

けっかぶんしょがた

type de document de résultat

result document type (of a link)

結果出力拡張機能

けっかしゅつりょくかくちょうきのう

fonction de sortie de résultats étendue

extended result output function

結果責任

けっかせきにん

responsabilité des conséquences

responsibility for the consequences

結果節

けっかせつ

proposition consécutive

consecutive clause

Phrases d’Exemple

結果的にうまくいった。

Ça s'est bien terminé.

彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.