Sens du Mot 結論を出す

けつろんをだす ketsuron o dasu

結論を出す se lit けつろんをだす (ketsuron o dasu) et signifie tirer une conclusion.

Sens

Français

  1. tirer une conclusion
  2. conclure
  3. décider
  4. arriver à une conclusion
  5. trancher

Anglais

  1. to draw a conclusion
  2. to conclude
  3. to settle on

Lecture

Kana

けつろんをだす

Romaji

ketsuron o dasu

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 26317 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

結果を出す

けっかをだす

obtenir des résultats

to achieve results

結論を下す

けつろんをくだす

tirer une conclusion

to draw a conclusion

結論

けつろん

conclusion

conclusion

結果論

けっかろん

jugement après coup

hindsight-based opinion

結論から言うと

けつろんからいうと

pour aller droit au but

going straight to the point

結論づける

けつろんづける

conclure

to reason

結果出力拡張機能

けっかしゅつりょくかくちょうきのう

fonction de sortie de résultats étendue

extended result output function

不合理結論

ふごうりけつろん

conclusion illogique

nonsequitur

最終結論

さいしゅうけつろん

conclusion finale

final conclusion

論結

ろんけつ

conclusion

conclusion (to a discussion or debate)

論理積結合

ろんりせきけつごう

conjonction logique

conjunction

直結形トランジスタ論理回路

ちょっけつけいとらんじすたろんりかいろ

logique à transistors à couplage direct

Direct-coupled Transistor Logic

Phrases d’Exemple

1

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.