Sens du Mot 絶世の美女

ぜっせいのびじょ zessei no bijo

絶世の美女 se lit ぜっせいのびじょ (zessei no bijo) et signifie beauté incomparable.

Sens

Français

beauté incomparable
beauté sans pareille
femme d'une beauté inégalée
beauté inégalée
femme d'une beauté exceptionnelle
femme d'une beauté sans égale
femme d'une beauté incomparable

Anglais

woman of unmatched beauty
beauty like no other

Lecture

Kana

ぜっせいのびじょ

Romaji

zessei no bijo

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 98078 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

絶世

ぜっせい

incomparable

peerless

美女

びじょ

belle femme

beautiful woman

美男美女

びなんびじょ

beau couple

beautiful man and woman

美少女

びしょうじょ

belle jeune fille

beautiful girl

美女

びんじょ

belle femme

beautiful woman

美作女子大学

みまさかじょしだいがく

université pour femmes de mimasaka

Mimasaka Women's College

女子美術大学

じょしびじゅつだいがく

Université des Beaux-Arts pour femmes

Women's College of Fine Arts

女性美

じょせいび

beauté féminine

feminine beauty

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

世話女房

せわにょうぼう

épouse dévouée

perfectly dedicated wife

女子美術大学短期大学部

じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ

Collège Universitaire d'Art et de Design Joshibi

Joshibi University of Art and Design Junior College

世田谷区立世田谷美術館

せたがやくりつせたがやびじゅつかん

Musée d'art de Setagaya

Setagaya Art Museum

Phrases d’Exemple

彼女は絶世の美女だ。

Elle est bonne à tomber raide.