Sens du Mot 絶対安静

ぜったいあんせい zettaiansei

絶対安静 se lit ぜったいあんせい (zettaiansei) et signifie repos absolu.

Sens

Français

repos absolu
repos complet au lit
alitement complet

Anglais

complete bed rest
complete rest and quiet

Lecture

Kana

ぜったいあんせい

Romaji

zettaiansei

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 104762 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

絶対安定多数

ぜったいあんていたすう

majorité stable absolue

number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties

絶対安全

ぜったいあんぜん

sécurité absolue

fail-safe

絶対静止

ぜったいせいし

repos absolu

absolute rest

絶対

ぜったい

absolu

absoluteness

絶対に

ぜったいに

absolument

absolutely

絶対多数

ぜったいたすう

majorité absolue

absolute majority

絶対年代

ぜったいねんだい

âge absolu

absolute age

絶対権力

ぜったいけんりょく

pouvoir absolu

absolute authority or power (over someone or something)

絶対運動

ぜったいうんどう

mouvement absolu

absolute (as opposed to relative) motion

絶対空間

ぜったいくうかん

espace absolu

absolute space

絶対場

ぜったいば

champ de départ avec carte de 20 points

starting field which contains the November and/or December 20-point card

絶対必要

ぜったいひつよう

absolument nécessaire

absolutely necessary

Phrases d’Exemple

絶対安静が必要です。

Vous avez besoin de repos absolu.

「先生の容態は？」「絶対安静だ」

« Quel est son état ? » « Il est impératif qu'elle reste au lit. »