Sens du Mot 網を打つ

あみをうつ ami o utsu

網を打つ se lit あみをうつ (ami o utsu) et signifie jeter un filet.

Sens

Français

  1. jeter un filet
  2. lancer le filet

Anglais

  1. to cast a net
  2. to throw a net

Lecture

Kana

あみをうつ

Romaji

ami o utsu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 99154 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

網打ち

あみうち

pêche au filet

fisherman's throw (resembling the casting of a fishing net)

一網打尽

いちもうだじん

coup de filet

round-up (e.g. of criminals)

あみ

filet

web

網羅

もうら

englober

encompassing

網戸

あみど

moustiquaire

window screen

網膜

もうまく

rétine

retina

網目

あみめ

maille

mesh (of a net)

網棚

あみだな

porte-bagages

(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

網安定性

もうあんていせい

stabilité du réseau

network stability

網識別子

もうしきべつし

identificateur de réseau

network identifier

網様体賦活系

もうようたいふかつけい

système d'activation réticulaire

reticular activating system

網目状

あみめじょう

en forme de maille

mesh-patterned