Sens du Mot 綴じ合わせる

とじあわせる tojiawaseru

綴じ合わせる se lit とじあわせる (tojiawaseru) et signifie relier.

Sens

Français

  1. relier
  2. coudre ensemble
  3. assembler
  4. agrafer
  5. coudre

Anglais

  1. to bind together (e.g. the pages of a book)
  2. to sew up
  3. to tape together
  4. to stitch together

Lecture

Kana

とじあわせる

Romaji

tojiawaseru

Variantes d’Écriture

  • 綴じ合せる とじあわせる tojiawaseru

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156534 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

綴り合わせる

つづりあわせる

relier

to bind together

綴る

つづる

épeler

to spell

綴じる

とじる

finir un plat avec oeuf battu

to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth

綴り

つづり

orthographe

spelling

合わせる

あわせる

combiner

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

問い合わせる

といあわせる

demander des informations

to enquire

間に合わせる

まにあわせる

faire à temps

to get (something) done in time

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast

待ち合わせる

まちあわせる

se donner rendez-vous

to rendezvous

組み合わせる

くみあわせる

combiner

to match against (e.g. in a sport)

打ち合わせる

うちあわせる

organiser

to arrange (e.g. a meeting)

居合わせる

いあわせる

être présent par hasard

to happen to be present