Sens du Mot 総仕上げ

Écouter 総売り上げ

総売り上げ

そううりあげ

ventas totales

total sales

Écouter 総仕舞

総仕舞

そうじまい

liquidation totale

finishing up (a job)

Écouter 研磨仕上げ

研磨仕上げ

けんましあげ

finition polie

polishing

Écouter 仕上げ

仕上げ

しあげ

finition

finish

Écouter 鏡面仕上げ

鏡面仕上げ

きょうめんしあげ

fini miroir

mirror finish

Écouter 上総

上総

かずさ

kazusa

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

Écouter 仕上げる

仕上げる

しあげる

achever

to finish up

Écouter 仕上がり

仕上がり

しあがり

finition

finish

Écouter 仕上がる

仕上がる

しあがる

être fini

to be finished

Écouter 細工は流々仕上げを御覧じろ

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

ne pas juger avant la fin du travail

don't complain until the job is finished

Écouter 仕事を上げる

仕事を上げる

しごとをあげる

terminer le travail

to finish the work

Écouter 仕立て上がり

仕立て上がり

したてあがり

fraîchement cousu

brand new