Sens du Mot 総力を挙げる

そうりょくをあげる souryoku o ageru

総力を挙げる se lit そうりょくをあげる (souryoku o ageru) et signifie consacrer toute son énergie.

Sens

Français

consacrer toute son énergie
donner son maximum
faire tous les efforts possibles
consacrer toutes ses énergies
se donner à fond

Anglais

to devote all one's energies
to give one's everything
to put in all one's effort

Lecture

Kana

そうりょくをあげる

Romaji

souryoku o ageru

Variantes d’Écriture

総力をあげる そうりょくをあげる souryokuoageru

Suite des Traits

6 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 26251 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

総選挙

そうせんきょ

élections législatives

general election (of the lower house)

総統選挙

そうとうせんきょ

élection présidentielle

presidential election

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

to use all one's strength (ability)

総力

そうりょく

force totale

total energy

総力戦

そうりょくせん

guerre totale

all-out war

総力特集

そうりょくとくしゅう

numéro spécial

special issue of a magazine devoted to a particular topic

選挙協力

せんきょきょうりょく

coopération électorale

electoral co-operation

解散総選挙

かいさんそうせんきょ

élections anticipées

snap election

職業能力開発総合大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう

université polytechnique de développement des compétences professionnelles

Polytechnic University

総裁

そうさい

président

president (of an organization)

総統

そうとう

président (de Taïwan)

president (of Taiwan)

総評

そうひょう

Sōhyō

Sōhyō (General Council of Trade Unions of Japan; 1950-1989)