Sens du Mot 総当たり

Écouter 総当たり戦

総当たり戦

そうあたりせん

tournoi toutes rondes

round-robin tournament

Écouter 一門別総当り

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

Écouter 個人別総当り

個人別総当り

こじんべつそうあたり

système de tournoi toutes rondes individuel

hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation

Écouter 家族別総当り

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même famille

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

Écouter 部屋別総当り

部屋別総当り

へやべつそうあたり

règle interdisant les affrontements entre lutteurs d'une même écurie

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

Écouter 総当たり攻撃

総当たり攻撃

そうあたりこうげき

attaque par force brute

brute-force attack

Écouter 系統別総当り

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même lignée

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

Écouter 総取り

総取り

そうどり

le gagnant rafle tout

winner-takes-all (system)

Écouter 総まくり

総まくり

そうまくり

vue d'ensemble

general overview

Écouter 総会

総会

そうかい

assemblée générale

general meeting

Écouter 総合

総合

そうごう

synthèse

synthesis

Écouter 総理

総理

そうり

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)