Sens du Mot 総領

そうりょう souryou

総領 se lit そうりょう (souryou) et signifie fils aîné.

Sens

Français

fils aîné
premier-né
héritier
chef de clan
aîné
héritier de la famille
chef d'un clan de guerriers
héritier familial

Anglais

child who carries on the family name
head of a warrior clan (Kamakura period)
pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
eldest child
oldest child
first-born child

Lecture

Kana

そうりょう

Romaji

souryou

Variantes d’Écriture

惣領そうりょう souryou
總領そうりょう souryou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 第一子,長子,初子 Rank 33248 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

総領事

そうりょうじ

consul général

consul general

総領事館

そうりょうじかん

consulat général

consulate-general

総領息子

そうりょうむすこ

fils aîné

eldest son

総領娘

そうりょうむすめ

fille aînée

eldest daughter

総領の甚六

そうりょうのじんろく

aîné peu futé (proverbe)

first born, least clever

日本総領事館

にほんそうりょうじかん

consulat général du Japon

Japanese Consulate General

総会

そうかい

assemblée générale

general meeting

総合

そうごう

synthèse

synthesis

総理

そうり

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総数

そうすう

nombre total

total (number)

総

ふさ

grappe

bunch (of grapes, bananas, etc.)

総理大臣

そうりだいじん

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)