Sens du Mot 繰り上げ当選

くりあげとうせん kuriagetousen

繰り上げ当選 se lit くりあげとうせん (kuriagetousen) et signifie élection par substitution.

Sens

Français

élection par substitution
élection suite à un désistement
élection par remplacement
gagner suite au désistement d'un tiers
élection par succession
victoire par remplacement
élu par remplacement
gagner suite à un décès ou une disqualification

Anglais

win an election due to another's death or disqualification

Lecture

Kana

くりあげとうせん

Romaji

kuriagetousen

Variantes d’Écriture

繰上げ当選 くりあげとうせん kuriagetousen

Suite des Traits

6 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 35950 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

繰り上げ

くりあげ

avancement

upward move

繰り上げる

くりあげる

avancer

to move up

繰り上がる

くりあがる

être retenu (en addition)

to be carried (of a number in addition)

繰り上がり

くりあがり

retenue

increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)

当選

とうせん

être élu

being elected

復活当選

ふっかつとうせん

élection à la proportionnelle après défaite directe

failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency

初当選

はつとうせん

première élection

winning one's first election

当選基数

とうせんきすう

quota électoral

electoral quota (e.g. in a proportional representation system)

手繰り上げる

たぐりあげる

hisser

to haul up

当選圏内

とうせんけんない

en position d'être élu

(having a) good chance of being elected

当選無効

とうせんむこう

invalidation d'une élection

invalidation of the election of a politician

当選券

とうせんけん

billet gagnant

winning ticket (in a lottery, etc.)