to repeat
Sens du Mot 繰り返し
くりかえし
kurikaeshi
繰り返し se lit くりかえし (kurikaeshi) et signifie répétition.
Sens
Français
- répétition
- de façon répétée
- réitération
- cycle
- refrain
- à plusieurs reprises
Anglais
- repeatedly
- repetition
- repeat
- reiteration
- iteration
- refrain
- cycle
Lecture
Kana
くりかえし
Romaji
kurikaeshi
Suite des Traits
4 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12repetitive operation
symbol indicating a repeated character
repeated game (game theory)
repetition symbol
to be overturned
iterative operation
history repeats itself
balance brought forward
inward transfer (of money)
to unfold
to count (e.g. the days)
Phrases d’Exemple
9トムは質問を繰り返した。
Tom a répété sa question.
彼は質問を繰り返しました。
Il répéta sa question.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
彼女は同じ過ちを繰り返している。
Elle continue à faire les mêmes erreurs.
彼女は同じ間違いを繰り返している。
Elle continue à faire les mêmes erreurs.
「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
« Non », répéta l'Anglais.
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
Nous lisons la lettre encore et encore.
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
Les personnes qui ignorent l'histoire ont tendance à la répéter.
すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
Excusez-moi, pourriez vous répéter ce que vous venez de dire, s'il vous plaît ?