Sens du Mot 繰り返す

くりかえす kurikaesu

繰り返す se lit くりかえす (kurikaesu) et signifie répéter.

Sens

Français

répéter
réitérer
refaire

Anglais

to repeat
to do something over again

Lecture

Kana

くりかえす

Romaji

kurikaesu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 定期的,繰り返し Rank 4370 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

繰り返し

くりかえし

répétition

repeatedly

繰返し演算

くりかえしえんざん

opération répétitive

repetitive operation

繰り返し記号

くりかえしきごう

signe de répétition

symbol indicating a repeated character

繰り返しゲーム

くりかえしげーむ

jeu répété

repeated game (game theory)

繰り返し符号

くりかえしふごう

signe de répétition

repetition symbol

歴史は繰り返す

れきしはくりかえす

l'histoire se répète

history repeats itself

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned

自動設定繰返し演算

じどうせっていくりかえしえんざん

opération itérative automatique

iterative operation

繰り出す

くりだす

déployer

to draw (a thread)

繰り入れ

くりいれ

virement entrant

inward transfer (of money)

繰り広げる

くりひろげる

déployer

to unfold

繰る

くる

feuilleter

to count (e.g. the days)

Phrases d’Exemple

歴史は繰り返す。

L'histoire se répète.

個体発生は系統発生を繰り返す。

L’ontogenèse récapitule la phylogenèse.

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。

Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.