Sens du Mot 老いも若きも

おいもわかきも oimowakakimo

老いも若きも se lit おいもわかきも (oimowakakimo) et signifie jeunes et vieux.

Sens

Français

jeunes et vieux
tous les âges

Anglais

(both) young and old

Lecture

Kana

おいもわかきも

Romaji

oimowakakimo

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 誰も彼も,どいつもこいつも,猫も杓子も Rank 126740 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

老若

ろうじゃく

jeunes et vieux

young and old

老若男女

ろうにゃくなんにょ

hommes et femmes de tous âges

men and women of all ages

老人

ろうじん

vieillard

old person

老後

ろうご

vieillesse

old age

老化

ろうか

vieillissement

ageing

老いる

おいる

vieillir

to age

老中

ろうじゅう

rōjū

member of shogun's council of elders

老子

ろうし

Laozi

老人ホーム

ろうじんほーむ

maison de retraite

retirement home

老年

ろうねん

vieillesse

old age

老人性

ろうじんせい

sénile

senile

老女

ろうじょ

vieille femme

elderly woman

Phrases d’Exemple

老いも若きも戦争にいった。

Jeunes et vieux partirent au combat.