Sens du Mot 老少不定

ろうしょうふてい roushoufutei

老少不定 se lit ろうしょうふてい (roushoufutei) et signifie la mort n'épargne personne.

Sens

Français

  1. la mort n'épargne personne
  2. incertitude de la vie
  3. la mort frappe les jeunes comme les vieux
  4. la mort frappe jeunes et vieux
  5. la mort ne choisit pas son âge

Anglais

  1. death comes to old and young alike
  2. uncertainty of life

Lecture

Kana

ろうしょうふてい

Romaji

roushoufutei

Variantes d’Écriture

  • 老少不定 ろうしょうふじょう roushoufujou

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 82667 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

老少

ろうしょう

jeunes et vieux

young and old

不安定

ふあんてい

instabilité

instability

不定

ふじょう

indéfini

uncertainty

不定

ふてい

indéfini

uncertainty

不確定

ふかくてい

incertain

uncertain

不特定

ふとくてい

non spécifié

unspecified

不定期

ふていき

irrégulier

irregular

不老

ふろう

jeunesse éternelle

perennial youth

特定少年

とくていしょうねん

mineurs spécifiés

18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

不良少女

ふりょうしょうじょ

jeune délinquante

bad girl

不良老年

ふりょうろうねん

vieux pécheur

old sinner