Sens du Mot 聞き慣れる

ききなれる kikinareru

聞き慣れる se lit ききなれる (kikinareru) et signifie s'habituer à entendre.

Sens

Français

s'habituer à entendre
avoir l'habitude d'entendre
entendre souvent

Anglais

to get used to hearing

Lecture

Kana

ききなれる

Romaji

kikinareru

Variantes d’Écriture

聞き馴れる ききなれる kikinareru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 聞き込む,聞きつける,聞き馴れる,聞き古す,聞き旧す,耳慣れる,耳馴れる,耳に胼胝が出来る Rank 22227 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

聞き慣れた

ききなれた

familier

familiar

聞き取る

ききとる

entendre

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner

to make inquiries

聞きしに勝る

ききしにまさる

mieux que ce qu'on disait

exceeding what one had heard

聞き伝える

ききつたえる

entendre dire

to hear (secondhand)

聞き間違える

ききまちがえる

mal entendre

to mishear

聞き違える

ききちがえる

mal entendre

to mishear

聞き覚える

ききおぼえる

apprendre par l'oreille

to be familiar

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

dresser l'oreille

to prick up one's ears and listen

聞き覚えがある

ききおぼえがある

sembler familier

to have heard somewhere

聞こえる

きこえる

s'entendre

to be well known

聞き入る

ききいる

écouter attentivement

to listen attentively to