Sens du Mot 聞き納め

Écouter 聞き応え

聞き応え

ききごたえ

vaut la peine d'être écouté

worth listening to

Écouter 聞き及ぶ

聞き及ぶ

ききおよぶ

entendre parler de

to hear of

Écouter 聞いて極楽見て地獄

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

Écouter 聞き尽くす

聞き尽くす

ききつくす

tout entendre sur

to hear all about

Écouter 聞き漏らす

聞き漏らす

ききもらす

ne pas entendre

to fail to hear

Écouter 仕事納め

仕事納め

しごとおさめ

dernier jour de travail de l'année

last business day of the year (usu. December 28)

Écouter 見納め

見納め

みおさめ

dernier regard

last look

Écouter 御用納め

御用納め

ごようおさめ

fermeture des bureaux de fin d'année

year-end office closing (usu. Dec. 28)

Écouter 納め

納め

おさめ

fin

the end (of)

Écouter 為納め

為納め

しおさめ

achèvement

finishing up

Écouter 聞き手

聞き手

ききて

auditeur

interviewer

Écouter 聞かす

聞かす

きかす

faire entendre

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.