Sens du Mot 聞くに堪えない

Écouter 聞くと見るとは大違い

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

il y a une grande différence entre entendre et voir

don't believe everything you hear

Écouter 聞き分けがいい

聞き分けがいい

ききわけがいい

obéissant

reasonable (person)

Écouter 聞き分けのいい

聞き分けのいい

ききわけのいい

obéissant

reasonable (person)

Écouter 聞き分けのない

聞き分けのない

ききわけのない

désobéissant

unreasonable

Écouter 聞き間違い

聞き間違い

ききまちがい

malentendu

mishearing

Écouter 聞き良い

聞き良い

ききよい

agréable à l'oreille

pleasant to listen to

Écouter 聞き苦しい

聞き苦しい

ききぐるしい

difficile à entendre

difficult to hear

Écouter 聞き違い

聞き違い

ききちがい

malentendu

mishearing

Écouter 聞き応え

聞き応え

ききごたえ

vaut la peine d'être écouté

worth listening to

Écouter 聞き及ぶ

聞き及ぶ

ききおよぶ

entendre parler de

to hear of

Écouter 聞いて極楽見て地獄

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

Écouter 聞き納め

聞き納め

ききおさめ

entendre pour la dernière fois

hear something for the last time