Sens du Mot 聴き込む

ききこむ kikikomu

聴き込む se lit ききこむ (kikikomu) et signifie écouter attentivement.

Sens

Français

  1. écouter attentivement
  2. se concentrer sur l'écoute
  3. s'immerger dans l'écoute
  4. prêter une oreille attentive

Anglais

  1. to listen intently
  2. to focus on (music, speech, etc.)

Lecture

Kana

ききこむ

Romaji

kikikomu

Variantes d’Écriture

  • 聴きこむ ききこむ kikikomu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 97281 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

聴衆

ちょうしゅう

audience

audience

聴覚

ちょうかく

sens de l'ouïe

the sense of hearing

聴講

ちょうこう

assistance à un cours

lecture attendance

聴取

ちょうしゅ

écoute

listening (e.g. to the radio)

聴聞

ちょうもん

audition

listening

聴聞会

ちょうもんかい

audience publique

hearing (by a government agency)

聴力

ちょうりょく

capacité auditive

hearing ability

聴診器

ちょうしんき

stéthoscope

stethoscope

聴解力

ちょうかいりょく

compréhension orale

listening comprehension

聴力計

ちょうりょくけい

audiomètre

audiometer

聴取料

ちょうしゅりょう

redevance radio

listener's fee

聴取率

ちょうしゅりつ

taux d'écoute

listener ratings (radio, etc.)