Sens du Mot 職場を離れる

しょくばをはなれる shokuba o hanareru

職場を離れる se lit しょくばをはなれる (shokuba o hanareru) et signifie quitter son poste.

Sens

Français

  1. quitter son poste
  2. quitter son travail

Anglais

  1. to leave one's post
  2. to walk out on one's job

Lecture

Kana

しょくばをはなれる

Romaji

shokuba o hanareru

Suite des Traits

6 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 41527 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

職場環境

しょくばかんきょう

environnement de travail

one's work environment

職場結婚

しょくばけっこん

mariage entre collègues

marriage between co-workers

職場闘争

しょくばとうそう

conflits du travail

labor unrest

場を離れる

ばをはなれる

quitter les lieux

to leave (a scene)

職場

しょくば

lieu de travail

one's post

職場復帰

しょくばふっき

reprise du travail

return to work

職場いじめ

しょくばいじめ

harcèlement au travail

workplace bullying

職場の花

しょくばのはな

fleur du bureau

female office worker

離職

りしょく

cessation d'emploi

employment separation

離職率

りしょくりつ

taux de rotation du personnel

job separation rate

離職票

りしょくひょう

certificat de travail

letter of separation

介護離職

かいごりしょく

démission pour s'occuper d'un proche

quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)