Sens du Mot 肝を冷やす

きもをひやす kimo o hiyasu

肝を冷やす se lit きもをひやす (kimo o hiyasu) et signifie être terrifié.

Sens

Français

être terrifié
avoir une peur bleue
être mort de peur
être glacé d'effroi

Anglais

to be struck with terror
to be terrified
to be scared to death

Lecture

Kana

きもをひやす

Romaji

kimo o hiyasu

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 116696 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

肝胆相照らす

かんたんあいてらす

ouvrir son cœur

to be profoundly compatible

肝

きも

foie

liver

肝心

かんじん

essentiel

essential

肝臓

かんぞう

foie

liver

肝要

かんよう

d'une importance capitale

extremely important

肝硬変

かんこうへん

cirrhose du foie

cirrhosis (of the liver)

肝炎

かんえん

hépatite

hepatitis

肝不全

かんふぜん

insuffisance hépatique

liver failure

肝心要

かんじんかなめ

crucial

肝機能

かんきのう

fonction hépatique

liver function

肝機能障害

かんきのうしょうがい

dysfonctionnement hépatique

impairment of liver function

肝移植

かんいしょく

transplantation hépatique

liver transplant

Phrases d’Exemple

肝を冷やす出来事だった。

きもをひやすできごとだった。

C’était un événement qui m’a glacé le sang.