Sens du Mot 肝胆相照らす

かんたんあいてらす kantanaiterasu

肝胆相照らす se lit かんたんあいてらす (kantanaiterasu) et signifie ouvrir son cœur.

Sens

Français

  1. ouvrir son cœur
  2. être inséparables
  3. être comme cul et chemise
  4. complicité totale
  5. être amis pour la vie
  6. s'ouvrir le cœur l'un à l'autre
  7. ouvrir son cœur à l'autre
  8. être très proches

Anglais

  1. to be profoundly compatible
  2. to be inseparable
  3. to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart

Lecture

Kana

かんたんあいてらす

Romaji

kantanaiterasu

Variantes d’Écriture

  • 肝胆相照す かんたんあいてらす kantanaiterasu

Suite des Traits

6 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 118072 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

肝胆

かんたん

le foie et la vésicule biliaire

the liver and gall bladder

相照らす

あいてらす

s'éclairer mutuellement

to mutually shine on (each other)

原発性胆汁性肝硬変

げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん

cirrhose biliaire primitive

primary biliary cirrhosis

相対参照

そうたいさんしょう

référence relative

relative reference

相互参照表示

そうごさんしょうひょうじ

indication de renvoi croisé

cross-referencing indication

相互参照

そうごさんしょう

renvoi croisé

cross-reference

肝を冷やす

きもをひやす

être terrifié

to be struck with terror

きも

foie

liver

肝心

かんじん

essentiel

essential

肝臓

かんぞう

foie

liver

肝要

かんよう

d'une importance capitale

extremely important

肝硬変

かんこうへん

cirrhose du foie

cirrhosis (of the liver)