Sens du Mot 肩揚げが取れる

Écouter 肩揚げも取れる

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

devenir majeur

to come of age

Écouter 肩揚げを下ろす

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

atteindre la majorité

to come of age (for a girl)

Écouter 揚げ足を取る

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

Écouter 揚げ足取り

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

Écouter 肩が張る

肩が張る

かたがはる

avoir les épaules tendues

to have stiff shoulders

Écouter 肩透かしを食わせる

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

esquiver

to dodge (an attack, question, etc.)

Écouter 肩を入れる

肩を入れる

かたをいれる

soutenir

to cover one's exposed shoulder again

Écouter 肩凝り

肩凝り

かたこり

raideur de l'épaule

stiff neck

Écouter 肩透かし

肩透かし

かたすかし

déception

disappointment

Écouter 肩関節

肩関節

かたかんせつ

articulation de l'épaule

shoulder joint

Écouter 肩透かしを食う

肩透かしを食う

かたすかしをくう

être déçu

to have one's attack (question, etc.) sidestepped

Écouter 肩透かしを食らう

肩透かしを食らう

かたすかしをくらう

être esquivé

to have one's attack (question, etc.) sidestepped