脈がある (Myakugaaru): Avoir une Chance, Ne Pas Être sans Espoir

Sens

Français

avoir une chance
ne pas être sans espoir
avoir un pouls
être en vie

Anglais

to have a chance
to be not altogether hopeless
to have a pulse
to be alive

Lecture

Kana

みゃくがある

Romaji

myakugaaru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 息がある,息が通う Rank 132726 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

脈

みゃく

pouls

chain (of mountains, etc.)

脈拍

みゃくはく

pouls

pulse

脈絡

みゃくらく

cohérence

blood vessel

脈管学

みゃっかんがく

angiologie

angiology

脈無し病

みゃくなしびょう

maladie des sans pouls

pulseless disease

脈動

みゃくどう

pulsation

脈理

みゃくり

strie

cord

脈所

みゃくどころ

point de prise du pouls

spot where the pulse may be taken

脈打つ

みゃくうつ

battre

to pound (e.g. heart)

脈を打つ

みゃくをうつ

battre

to pulsate

脈管系

みゃくかんけい

système vasculaire

vascular system

脈石

みゃくせき

gangue

Phrases d’Exemple

1

地下には太い水脈があるらしい。

ちかにはふといすいみゃくがあるらしい。

apparemment, il y a une importante veine d'eau souterraine en dessous.