Sens du Mot 腕をこまねく

うでをこまねく udeokomaneku

腕をこまねく se lit うでをこまねく (udeokomaneku) et signifie croiser les bras.

Sens

Français

croiser les bras
rester sans agir
rester les bras croisés
regarder sans intervenir

Anglais

to look on with arms folded

Lecture

Kana

うでをこまねく

Romaji

udeokomaneku

Variantes d’Écriture

腕をこまぬく うでをこまぬく udeokomanuku
腕を拱く うでをこまぬく ude o komanuku
腕を拱く うでをこまねく ude o komaneku

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 腕を拱く,拱手する,座視する,束手する,手をこまねく,手を拱く,手を束ねる,等閑視する Proverbe ✓ Rank 148664 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

腕時計

うでどけい

montre

wristwatch

腕前

うでまえ

habileté

ability

腕

うで

bras

arm

腕力

わんりょく

force physique

physical strength

腕白

わんぱく

espiègle

naughty

腕組み

うでぐみ

croiser les bras

folding one's arms

腕章

わんしょう

brassard

armband

腕足動物

わんそくどうぶつ

brachiopode

brachiopod

腕の見せ所

うでのみせどころ

occasion de montrer son talent

opportunity to show one's abilities

腕立て

うでたて

pompe

push-up

腕立て

うでだて

faire étalage de sa force physique

showing off one's physical strength

腕が上がる

うでがあがる

s'améliorer

to gain in skill