Sens du Mot 腹に据えかねる

はらにすえかねる hara ni suekaneru

腹に据えかねる se lit はらにすえかねる (hara ni suekaneru) et signifie ne pas pouvoir contenir sa colère.

Sens

Français

  1. ne pas pouvoir contenir sa colère
  2. ne pas pouvoir supporter
  3. être à bout de patience
  4. ne plus pouvoir contenir sa colère
  5. ne plus pouvoir supporter
  6. perdre patience
  7. ne plus supporter

Anglais

  1. cannot suppress one's anger
  2. cannot stomach

Lecture

Kana

はらにすえかねる

Romaji

hara ni suekaneru

Variantes d’Écriture

  • 腹にすえかねる はらにすえかねる haranisuekaneru
  • 腹に据え兼ねる はらにすえかねる hara ni suekaneru

Suite des Traits

7 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 141094 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

腹が据わる

はらがすわる

être déterminé

to have guts

腹を据える

はらをすえる

se décider

to make up one's mind

腹筋

ふっきん

abdominaux

sit-up (exercise)

腹膜炎

ふくまくえん

péritonite

peritonitis

腹筋運動

ふっきんうんどう

abdominaux

sit-up (exercise)

腹案

ふくあん

plan secret

one's plan

腹直筋

ふくちょくきん

muscle grand droit de l'abdomen

rectus abdominis muscle

腹横筋

ふくおうきん

muscle transverse de l'abdomen

transverse abdominal muscle

腹立ち紛れ

はらだちまぎれ

dans un accès de colère

fit of anger

腹圧性尿失禁

ふくあつせいにょうしっきん

incontinence urinaire d'effort

stress urinary incontinence

腹壁反射

ふくへきはんしゃ

réflexe abdominal

abdominal wall reflex