Sens du Mot 腹を拵える

はらをこしらえる hara o koshiraeru

腹を拵える se lit はらをこしらえる (hara o koshiraeru) et signifie prendre un repas avant d'agir.

Sens

Français

  1. prendre un repas avant d'agir
  2. reprendre des forces avec un repas
  3. se restaurer
  4. prendre un repas
  5. se caler l'estomac
  6. manger avant une activité

Anglais

  1. to have a meal (before doing something)
  2. to fortify oneself with a meal

Lecture

Kana

はらをこしらえる

Romaji

hara o koshiraeru

Variantes d’Écriture

  • 腹をこしらえる はらをこしらえる haraokoshiraeru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 163253 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

腹筋

ふっきん

abdominaux

sit-up (exercise)

はら

antinœud

anti-node

腹痛

ふくつう

mal de ventre

stomach ache

腹腔

ふくくう

cavité abdominale

abdominal cavity

腹部

ふくぶ

abdomen

abdomen

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

to one's heart's content

腹心

ふくしん

confident

one's confidant

腹膜炎

ふくまくえん

péritonite

peritonitis

腹立たしい

はらだたしい

irritant

irritating

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiration abdominale

diaphragmatic breathing

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

ventre affamé n'a pas d'oreilles

an army marches on its stomach

腹筋運動

ふっきんうんどう

abdominaux

sit-up (exercise)