Sens du Mot 膝を崩す

ひざをくずす hiza o kuzusu

膝を崩す se lit ひざをくずす (hiza o kuzusu) et signifie s'asseoir à son aise.

Sens

Français

s'asseoir à son aise
détendre sa posture
se mettre à l'aise

Anglais

to sit at ease

Lecture

Kana

ひざをくずす

Romaji

hiza o kuzusu

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 164866 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

膝

ひざ

genou

knee

崩す

くずす

démolir

to lower (a price)

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

取り崩す

とりくずす

démolir

to demolish

突き崩す

つきくずす

démolir

to crush (e.g. enemy)

体調を崩す

たいちょうをくずす

tomber malade

to fall ill

身を持ち崩す

みをもちくずす

se perdre

to ruin oneself

相好を崩す

そうごうをくずす

sourire de toutes ses dents

to smile broadly

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

足を崩す

あしをくずす

s'asseoir à son aise

to sit cross-legged

着崩す

きくずす

porter de manière décontractée

to wear (formal clothing) in a casual fashion

崩壊

ほうかい

désintégration

(radioactive) decay