Sens du Mot 臍を噛む

ほぞをかむ hozo o kamu

臍を噛む se lit ほぞをかむ (hozo o kamu) et signifie regretter amèrement.

Sens

Français

  1. regretter amèrement
  2. être navré
  3. se mordre le nombril
  4. être profondément désolé

Anglais

  1. to regret bitterly
  2. to be very sorry (for)
  3. to bite one's navel

Lecture

Kana

ほぞをかむ

Romaji

hozo o kamu

Variantes d’Écriture

  • ほぞを噛む ほぞをかむ hozookamu
  • 臍を噬む ほぞをかむ hozo o kamu

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 163681 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

へそ

nombril

protrusion or depression in the middle of an object

噛む

かむ

mordre

to be involved in

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)