Sens du Mot 臥竜鳳雛

がりょうほうすう garyouhousuu

臥竜鳳雛 se lit がりょうほうすう (garyouhousuu) et signifie jeune talent prometteur.

Sens

Français

  1. jeune talent prometteur
  2. génie méconnu
  3. jeune prodige
  4. talent caché
  5. jeune talentueux

Anglais

  1. gifted young person who shows much promise
  2. unrecognized genius
  3. great person whose talent is hidden under a bushel

Lecture

Kana

がりょうほうすう

Romaji

garyouhousuu

Suite des Traits

4 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 158738 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

伏竜鳳雛

ふくりょうほうすう

génie méconnu

gifted young person who shows much promise

鳳雛

ほうすう

jeune talent prometteur

gifted young person who shows much promise

ひよこ

poussin

young bird

ひな

poupée hina

hina doll

木目込雛

きめこみびな

poupée kimekomi

kimekomi doll

りゅう

dragon

dragon (esp. a Chinese dragon)

竜巻

たつまき

tornade

tornado

恐竜

きょうりゅう

dinosaure

dinosaur

登竜門

とうりゅうもん

porte du succès

gateway to success

竜王

りゅうおう

roi dragon

Dragon King

草臥れる

くたびれる

se fatiguer

to become worn out

竜宮

りゅうぐう

Palais du Roi Dragon

Palace of the Dragon King

Phrases d’Exemple

1

がりょうほうすうのざいがあつまる。

des génies méconnus et des talents prometteurs se rassemblent.