Sens du Mot 自力更生

じりきこうせい jirikikousei

自力更生 se lit じりきこうせい (jirikikousei) et signifie se reprendre en main.

Sens

Français

  1. se reprendre en main
  2. réadaptation par ses propres moyens
  3. autonomie
  4. reconstruction par ses propres moyens
  5. se réformer par ses propres moyens
  6. réadaptation par ses propres efforts
  7. rectifier sa vie soi-même
  8. autosuffisance

Anglais

  1. working out one's salvation by own efforts
  2. rehabilitating oneself by one's own efforts
  3. rectifying one's ways of life without relying on others' help

Lecture

Kana

じりきこうせい

Romaji

jirikikousei

Variantes d’Écriture

  • 自力更正 じりきこうせい jirikikousei

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 91811 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

自生

じせい

croissance naturelle

natural growth

自動更新

じどうこうしん

mise à jour automatique

automatic update

自動変更

じどうへんこう

changement automatique

automatic conversion

更生

こうせい

réadaptation

coming back to life

自力

じりき

par ses propres moyens

self-salvation

自力救済

じりききゅうさい

auto-assistance

self-help

生命力

せいめいりょく

vitalité

vitality

会社更生法

かいしゃこうせいほう

loi sur la réhabilitation des entreprises

Corporate Rehabilitation Law

出力先変更

しゅつりょくさきへんこう

redirection de sortie

output (re)direction

更生期

こうせいき

changement de vie

change of life

更生品

こうせいひん

produits recyclés

recycled goods

更生会社

こうせいがいしゃ

société en restructuration

company needing reorganization (reorganisation)