Sens du Mot 自由勝手

じゆうかって jiyuukatte

自由勝手 se lit じゆうかって (jiyuukatte) et signifie à sa guise.

Sens

Français

  1. à sa guise
  2. faire ce qu'on veut
  3. librement
  4. capricieux
  5. selon ses caprices
  6. faire ce que bon lui semble
  7. libre
  8. arbitraire

Anglais

  1. free
  2. unfettered
  3. according to one's own whims
  4. doing as one likes

Lecture

Kana

じゆうかって

Romaji

jiyuukatte

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 53344 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

自分勝手

じぶんかって

égoïsme

selfishness

自由契約選手

じゆうけいやくせんしゅ

joueur autonome

free agent

自由

じゆう

liberté

freedom

自由化

じゆうか

libéralisation

liberalization

自由形

じゆうがた

nage libre

freestyle (e.g. swimming event)

自由経済

じゆうけいざい

économie libre

free economy

自由業

じゆうぎょう

profession libérale

self-employed profession (e.g. actor, artist)

自由自在

じゆうじざい

librement

free

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

自由国民会議

じゆうこくみんかいぎ

Congrès national libéral

Liberal National Congress (part of the LDP)

自由時間

じゆうじかん

temps libre

free time

自由人

じゆうじん

personne libre

free person