Sens du Mot 舞文曲筆

ぶぶんきょくひつ bubunkyokuhitsu

舞文曲筆 se lit ぶぶんきょくひつ (bubunkyokuhitsu) et signifie distorsion de la vérité dans l'écriture.

Sens

Français

  1. distorsion de la vérité dans l'écriture
  2. manipulation de texte
  3. manipulation de texte pour déformer la vérité
  4. jeu de mots trompeur
  5. déformation de la vérité
  6. manipulation par les écrits

Anglais

  1. twisting of the truth in one's writing
  2. playing with text to distort the truth

Lecture

Kana

ぶぶんきょくひつ

Romaji

bubunkyokuhitsu

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 120844 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

舞踊曲

ぶようきょく

musique de danse

dance music

文筆

ぶんぴつ

art littéraire

literary art

曲筆

きょくひつ

falsification de texte

misrepresentation

舞曲

ぶきょく

danse musicale

musical dance

舞踏曲

ぶとうきょく

musique de danse

dance music

舞文

ぶぶん

jeu de mots habile

clever use of words to advance an argument

文筆業

ぶんぴつぎょう

profession littéraire

literary profession

文筆家

ぶんぴつか

écrivain

writer

筆文字

ふでもじ

écriture au pinceau

character written by brush

乱筆乱文

らんぴつらんぶん

mauvaise écriture

(my) poor writing

輪舞曲

りんぶきょく

rondo

rondo

円舞曲

えんぶきょく

valse (composition)

waltz (composition)