Sens du Mot 良妻賢母

りょうさいけんぼ ryousaikembo

良妻賢母 se lit りょうさいけんぼ (ryousaikembo) et signifie bonne épouse et mère sage.

Sens

Français

  1. bonne épouse et mère sage
  2. bonne épouse et mère avisée

Anglais

  1. good wife and wise mother

Lecture

Kana

りょうさいけんぼ

Romaji

ryousaikembo

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 121066 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

賢母

けんぼ

mère sage

wise mother

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

賢良方正

けんりょうほうせい

sage et vertueux

wise and virtuous

賢妻

けんさい

épouse sage

wise (house)wife

良心的

りょうしんてき

honnête

upright

良い線行く

よいせんいく

être sur la bonne voie

to be on the right track

良導体

りょうどうたい

bon conducteur

good conductor (of heat, etc.)

良識の府

りょうしきのふ

Chambre du Bon Sens (surnom de la Chambre des conseillers)

House of Good Sense (nickname of the House of Councillors)

良材

りょうざい

bon matériau

good material

良久

りょうきゅう

pendant un bon moment

for a good while

良将

りょうしょう

bon général

great general

良貨

りょうか

bonne monnaie

good money

Phrases d’Exemple

1

Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.