Sens du Mot 色変わり

いろがわり irogawari

色変わり se lit いろがわり (irogawari) et signifie de couleur différente.

Sens

Français

  1. de couleur différente
  2. insolite
  3. changement de couleur
  4. décoloration
  5. couleur différente
  6. inhabituel

Anglais

  1. differently coloured (but otherwise similar)
  2. different
  3. unusual
  4. change of colour
  5. changing colours
  6. discoloration

Lecture

Kana

いろがわり

Romaji

irogawari

Variantes d’Écriture

  • 色変り いろがわり irogawari

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 102235 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

変色

へんしょく

changement de couleur

change of color

目の色を変える

めのいろをかえる

changer de regard

to be in a tizzy

硫化変色

りゅうかへんしょく

décoloration par le sulfure

sulphide staining

色刷り

いろずり

impression en couleur

colour printing

色盛り

いろざかり

fleur de l'âge

woman's most sexually attractive age

色合い

いろあい

nuance

flavour

色調

しきちょう

ton de couleur

color tone

色直し

いろなおし

changement de tenue nuptiale

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

色覚

しきかく

vision des couleurs

sense of color

色指定

いろしてい

spécification de couleur

colour coordination

色指数

いろしすう

indice de couleur

colour index

色分解

いろぶんかい

séparation des couleurs

color separation