glossy abelia (Abelia grandiflora)
Sens du Mot 花は桜木、人は武士
はなはさくらぎひとはぶし
hanahasakuragihitohabushi
花は桜木、人は武士 se lit はなはさくらぎひとはぶし (hanahasakuragihitohabushi) et signifie la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï.
Sens
Français
- la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï
- la fleur est le cerisier, l'homme est le samouraï
- parmi les fleurs le cerisier, parmi les hommes le guerrier
- de toutes les fleurs, le cerisier ; de tous les hommes, le samouraï
Anglais
- the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai
- as the cherry blossom is first among flowers, so is the warrior first among men
Lecture
Kana
はなはさくらぎひとはぶし
Romaji
hanahasakuragihitohabushi
Variantes d’Écriture
- 花は桜木人は武士 はなはさくらぎひとはぶし hana ha sakuragihito ha bushi
Suite des Traits
8 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12woman as pretty as a flower
samurai
mankind
people
hermit
city dweller
registered architect with a license for wood construction
Takefuji Corporation
cherry blossom
Bushido