Sens du Mot 花を欺く美人

Écouter 花は桜木、人は武士

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

Écouter 整形美人

整形美人

せいけいびじん

beauté refaite

a plastic-surgery beauty

Écouter 雰囲気美人

雰囲気美人

ふんいきびじん

femme ayant un charme particulier

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive

Écouter 美人

美人

びじん

belle femme

beautiful woman

Écouter 月下美人

月下美人

げっかびじん

belle de nuit

Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)

Écouter 八方美人

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

flawlessly beautiful woman

Écouter 不美人

不美人

ふびじん

femme quelconque

plain woman

Écouter 年増美人

年増美人

としまびじん

femme d'une beauté mûre

woman of mature beauty

Écouter マスク美人

マスク美人

ますくびじん

femme qui paraît séduisante avec un masque chirurgical

woman who looks very attractive with a surgical mask on

Écouter 性格美人

性格美人

せいかくびじん

femme dotée d'une belle personnalité

woman with a wonderful personality

Écouter 虞美人草

虞美人草

ぐびじんそう

coquelicot

common poppy (Papaver rhoeas)

Écouter 美人は三日で飽きる

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

la beauté n'est que superficielle

beauty is only skin-deep