Sens du Mot 花鳥風月

かちょうふうげつ kachoufuugetsu

花鳥風月 se lit かちょうふうげつ (kachoufuugetsu) et signifie beautés de la nature.

Sens

Français

  1. beautés de la nature
  2. thèmes traditionnels de la beauté naturelle japonaise
  3. thèmes de la beauté naturelle
  4. arts inspirés par la nature
  5. thèmes traditionnels de la nature
  6. esthétique de la nature
  7. fleurs, oiseaux, vent et lune

Anglais

  1. artistic pursuits involving nature themes
  2. beauties of nature
  3. the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics

Lecture

Kana

かちょうふうげつ

Romaji

kachoufuugetsu

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 23905 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

花見月

はなみづき

troisième mois du calendrier lunaire

third lunar month

花月

かげつ

les fleurs et la lune

flowers and the moon

花津月

はなつづき

troisième mois du calendrier lunaire

third month of the lunar calendar

花残月

はなのこしづき

quatrième mois du calendrier lunaire

fourth lunar month

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花天月地

かてんげっち

fleurs sous la lumière de la lune

flowers blooming in moonlight

花鳥画

かちょうが

peinture de fleurs et d'oiseaux

painting of flowers and birds

花信風

かしんふう

vent printanier annonçant la floraison

spring wind telling the tidings of flowers

松風月

まつかぜつき

sixième mois lunaire

sixth lunar month

女郎花月

おみなえしづき

septième mois lunaire

seventh lunar month

清風明月

せいふうめいげつ

brise fraîche et lune brillante

refreshing breeze and the bright moon

鏡花水月

きょうかすいげつ

illusion

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface